ivirzivir Yükle

Corontina 19 | Altyazılı Fragman

teşekkürler

Bunlarada Bak!

22 Yorum

  1. Filmi izlemeden yorum yapmak yanlış, belki bir sebebi vardır ama Birleşik Devletler bayraklı askerlerin yerine DSÖ flamalı askerlerin olması daha mantıklı olabilirdi. Onun dışında atmosfer baya iyi gözüküyor.

    Edit1: İlk baştaki (0:18) imza sahnesi neredeyse “The Platform” filmiyle aynı.

    Edit2: (0:58) Çeviri hatası var, “I’m going to explain everything inside” (İçerideki her şeyi açıklayacağım” deniyor ama altyazıda “İçeri girdiğimde her şeyi açıklayacağım” yazıyor.

    Edit3: Batılı gösterilmek için ingilizce isim ve oraya buraya haç konulması görüntüyü bozmuş bence.

    Edit4: Aksanlara biraz çalışılsaydı keşke.

    Edit5: (1:21) “Look, It’s a virus that killed all those people” (Bakın, tüm bu insanları öldüren şey bir virüs) deniyor ama altyazıda “Bakın bu bir virüs. Bulaştığı bir çok insanı öldürmüş” yazıyor.

    *Torrente düşse de izlesek*

    Reply
  2. Oyuncular türk film İstanbul’da çekilmiş belli ki dil ingilizce hadi anlarım uluslararsı platformlarda gösterilsin tanitilsin diye belki ama üzüldüğüm konu o Taksim’de ki askerler neden ABD askeri yazık yani yanlışım varsa düzeltin ama askerin üstünde us yazıyordu bu gerçekten böyleyse yazık başka birşey demiyorum

    Reply

Yaz Birşeyler ya!

Benzer

Yüklen Yüklen

Login